Бележник
С рецепта
Волтфаст е лекарствен продукт, съдържащ диклофенак. Волтфаст се прилага за облекчаване на различни типове болка - ставна, мускулна и др. Волтфаст може да се прилага при разтежения, артрити и други. Волтфаст се прилага по лекарско предписание. Приемът на Волтфаст е задължително след храна.
ВОЛTФАСТ / VOLTFAST 50мг.сашети
СЪСТАВ И ПРИЛОЖЕНИЕ
Лекарственото вещество във Voltfast прах за перорален разтвор е диклофенак калий {diclofenac potassium). Помощните вещества са калиев хидроген карбонат, манитол, аспартам, захарин натрий, глицерил дибехенат, есенция мента, есенция анасон.
Voltfast прах за перорален разтвор се предлага в сашета. Всяко саше съдържа 50 mg диклофенак калий.
Притежател на разрешението за употреба Novartis Pharma .
Волтфаст принадлежи към групата лекарствени продукти, наричани "нестероидни противовъзпалителни средства" (НСПВС), които се употребяват за лечение на болка и възпаление.Волтфаст облекчава симптомите на възпалението като болка и оток и понижава високата температура. Той не въздейства на причината за възпалението или високата температура.При мигренозни пристъпи Волтфаст облекчава главоболието и подобрява съпътстващата симптоматика като гадене и повръщане. Волтфаст може да се употребява за краткосрочно лечение при следните състояния:
* Посттравматична болка, възпаление и оток, например при прекомерно физическо натоварване.
* Болка и оток след хирургична интервенция.
* Болезнена менструация.
* Мигренозни пристъпи.
* Болезнени състояния в областта на гръбначния стълб и извънставен ревматизъм.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
Следвайте внимателно всички указания на Вашия лекар или фармацевт, дори ако се различават от общата информация в тази листовка. Не приемайте Волтфаст
* Ако сте алергичен към диклофенак или към някое от помощните вещества на Волтфаст изброени в началото на тази листовка.
* Ако някога сте имали алергична реакция след прием на лекарства срещу болка и възпаление (ацетилсалицилова киселина/аспирин, диклофенак или ибупрофен). Реакциите могат да включват астма, течащ нос, обрив по кожата, оток на лицето. Ако смятате, че може да сте алергичен, обърнете се към Вашия лекар.
* Ако имате язва на стомаха или червата.
* Ако имате гастроинтестинално кървене, симптоми на което могат да бъдат кръв в изпражненията или черни изпражнения.
* Ако страдате от тежко бъбречно или чернодробно заболяване.
* Ако страдате от тежко сърдечно заболяване.
* Ако сте в последните три месеца от бременността.
Ако имате някое от изброените състояния, уведомете лекаря и не приемайте Волтфаст. Вашият лекар ще реши дали това лекарство е подходящо за вас.
Необходимо е повишено внимание с Волтфаст
* Ако взимате Волтфаст едновременно с други противовъзпалителни лекарства включително ацетилсалицилова киселина/аспирин, кортикостероиди, антикоагуланти или селективни серотонин риъптейк инхибитори (SSRis)
* Ако страдате от астма или сенна хрема (сезонен алергичен ринит).
* Ако имате или сте имали някога гастроинтестинални проблеми, като стомашна язва, кървене или черни изпражнения, или стомашен дискомфорт или киселини след прием на нестероидни противовъзпалителни средства.
* Ако имате възпалениее на колона (улцаретивен колит) или на интестиналния тракт (болест на Крон).
* Ако имате или сте имали сърдечни проблеми или високо кръвно налягане.
* Ако имате бъбречно или чернодробно заболяване.
* Ако сте дехидратирани (от болест, диария, преди или след операция).
* Ако имате оточни крака.
* Ако имате кървене или друго нарушение на кръвта, включително рядко чернодробно заболяване, наречено порфирия.
Ако имате някое от изброените състояния, уведомете лекаря си преди да започнете да приемате Волтфаст.Волтфаст може да намали симптомите на инфекция (главоболие, висока температура), и това може да я направи трудно откриваема и да затрудни лечението й. Ако не се чувствате добре и имате нужда да се консултирате с лекар, не забравяйте да му кажете че приемате Волтфаст.В много редки случаи Волтфаст, като другите противовъзпалителни лекарства, може да причини сериозни кожни алергични реакции (напр. обрив). Ако имате такива нежелани лекарствени реакции, незабавно се обърнете към Вашия лекар.
Волтфаст и хората в напреднала възраст
Пациентите в напреднала възраст могат да бъдат по-чувствителни към ефектите на Волтфаст, отколкото другите възрастни пациенти. Затова те трябва особено внимателно да следват инструкциите на лекаря, и да примат минималния брой сашета, облекчаващи симптомите. Много е важно по-възрастните пациенти незабавно да съобщават на лекаря си нежеланите реакции.
Волтфаст и деца/подрастващи
Волтфаст не трябва да се предписва на деца и подрастващи под 14 години. При деца може да се употребяват други форми на диклофенак.Употребата на Волтфаст при мигрена не е проучена при деца и подрастващи.
Бременни жени
Ако сте бременна или мислите, че може да сте бременна, уведомете лекаря си. Не трябва да приемате Волтфаст, ако сте бременна, освен ако не е абсолютно наложително. Както и при останалите противовъзпалителни лекарства, не трябва да приемате Волтфаст през последните 3 месеца на бременността, тъй като може да увреди нероденото дете или да предизвика проблеми при раждането.Волтфаст може да затрудни забременяването. Ако планирате да забременеете или имате трудности със забременяването не трябва да приемате Волтфаст освен ако не е наложително.
Кърмещи майки
Трябва да уведомите своя лекар, ако кърмите.Не трябва да кърмите докато приемате Волтфаст, тъй като това може да навреди на вашето дете. Шофиране и работа с машини В редки случаи при някои пациенти може да се проявят странични нежелани ефекти като замаяност или зрителни смущения при прием на Волтфаст.Ако забележите подобни реакции, желателно е да не шофирате, да не работите с машини и да не извършвате други дейности, изискващи повишено внимание. Ако изпитате подобни ефекти, незабавно се обърнете към вашия лекар.
Важна информация за някои от помощните вещества на Волтфаст Волтфаст съдържа аспартам, източник на фенилаланин, което може да е вредно за пациенти с фенилкетонория.
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ С ДРУГИ ЛЕКАРСТВА
Уведомете Вашия лекар или фармацевт, ако приемате или наскоро сте приемали други лекарства. Припомнете си лекарствата, които не са ви предписани от лекар. Особено важно е да съобщите на Вашия лекар ако сте взимали някои от следните лекарства:
* Литий или селективни серотонин риъптейк инхибитори (SSRIs);
*лекарства използвани за лечение на някои видове депресия
* Дигоксин (лекарство използвано за сърдечни проблеми)
* Диуретици (лекарства за увеличаване количеството урина);
* АСЕ инхибитори или бета-блокери(класове лекарства използвани за лечението на високо кръвно налягане и сърдечна недостатъчност)
* Други противовъзпалителни лекарства като ацетилсалицилова киселина (аспирин) или ибупрофен.
* Кортикостероиди (лекарства употребявани за облекчение на възпалени части от тялото)
* Лекарства за предотвратяване съсирването на кръвта
* Лекарства за диабет, с изключение на инсулин;
* Метотрексат (лекарство използвано при лечението на някои видове рак или артрит)
* Циклоспорин (лекарство използвано главно при пациенти претърпели трансплантация ) • Някои лекарства за инфекции (например хинолонови антибактериални лекарства)
НАЧИН НА УПОТРЕБА.
Следвайте внимателно указанията на Вашия лекар. Не превишавайте препоръчаната дозировка и продължителност на лечението. Не превишавайте препоръчаната дозировка. Много важно е да приемате най-ниската доза Волтфаст облекчаваща болката Ви и да не продължавате приема повече от необходимото.Вашият лекар ще Ви каже колко точно сашета Волтфаст да приемете. В зависимост от това как Ви се отразява лечението, Вашият лекар може да предложи по-висока или по-ниска доза.
За възрастни началната дозировка обикновено е 100 до 150 mg дневно (да бъде приемана на 2 до 3 дози). При по-леки случаи обикновено са достатъчни 50 до 100 mg дневно (да бъде приемана на 1 до 2 дози). Не трябва да приемате повече от 150 mg дневно.
За подрастващи над 14-годишна възраст обикновено са достатъчни 50 до 100 mg дневно, разделени на 1 до 2 приема. Не трябва да приемате повече от 150 mg дневно.
При болезнена менструация започнете лечението с единични дози от 50 до 100 mg веднага след като почувствате първите симптоми. Продължете с 50 mg до три пъти дневно за няколко дни, колкото е необходимо. Ако 150 mg дневно не ви дава значително облекчаване на болката през следващите 2 до 3 менструални цикъла, Вашият лекар може да ви препоръча да приемате до 200 mg дневно. Не трябва да приемате повече от 200 mg дневно.
При мигрена вземете Волтфаст при първите симптоми на пристъпа. Началната доза е 50 mg. Ако не получите облекчение до 2 часа, вземете още една доза от 50 mg. Това може да се повтори на интервали от 6 до 8 часа, но не трябва да приемате повече от 200 mg дневно.
Кога и как да приемате -Съдържанието на сашето Волтфаст трябва да се разтвори в чаша негазирана вода чрез разбъркване. Разтворът може да е малко мътен, но това не намалява ефикасността на лекарството. Разтворът трябва да се приема предимно преди хранене.
Колко дълго да приемате Волтфаст Следвайте точно инструкциите на вашия лекар.
Ако пропуснете една доза Волтфаст Не приемайте двойна доза, за да компенсирате пропусната доза.
ПРЕДОЗИРАНЕ
Ако случайно сте приели по-голямо количество Волтфаст, отколкото ви е предписано, уведомете Вашия лекар или фармацевт или незабавно потърсете медицинска помощ.Може да се нуждаете от медицинска помощ.
ВЪЗМОЗЖНЕ НЕЖЕЛАНИ РЕАКЦИИ.
Както всички останали лекарства и Волтфаст може да има нежелани реакции въпреки че не при всички пациенти те се проявяват. Някои редки или много редки нежелани реакции може да са сериозни:
* Необичайно кървене или нараняване
* Висока температура или постоянно възпалено гърло;
* Алергични реакции с оток на лицето, устните, устата, езика или гърлото често придружени с обрив и сърбеж, което може да предизвика трудности при преглъщане и хипотермия (ниско кръвно налягане), припадък.
*Хрипове или недостиг на въздух (признаци на астма);
* Болка в гръдния кош (признаци на сърдечен удар)
* Внезапно и тежко главоболие, повдигане, замаяност, вкочененост,трудност или невъзможност за говорене, парализа (признаци за церебрален пристъп);
* Скованост на врата (признак за вирусен минингит);
* Конвулсии;
* Хипертония (високо кръвно налягане);
* Червена или пурпурна кожа (възможен признак за възпаление на кръвоносните съдове), кожен обрив с мехури, пришки на устните, очите и устата, кожно възпаление с пришки и белене
* Тежка стомашна болка с кървави или черни изпражнения. Повръщане на кръв.
* Пожълтяване на кожата или очите (признаци на хепатит);
* Кръв в урината, излишък на протеин в урината, сериозно намаляване на количеството урина (признаци на бъбречни нарушения); Ако имате някое от изброените състояния, уведомете лекаря си незабавно.
Други чести нежелани реакции: Те се проявяват при между 1 и 10 на всеки 100 пациенти. Главоболие, замаяност, повдигане, повръщане, диария, лошо храносмилане, коремна болка, газове, загуба на апетит, промяна във функцията на черния дроб (напр. брой на трансминази), кожен обрив. Други възможни редки нежелани реакции: Те се проявяват при между 1 и 10 на всеки 10 000 пациенти. Сънливост, стомашна болка, оток на ръцете и краката(едем). Други много редки нежелани реакции: Проявяват се при по-малко от 1 на 10 000 хиляди души. Дезориентация, депресия, трудност при заспиване, кошмари, раздразнение, психотични нарушения, изтръпване на крайниците, увреждания на паметта, тревожност, тремор, вкусови нарушения, зрителни или слухови нарушения, констипация, възпаление на устата, язва на хранопровода, палпитация, косопад, зачервяване, оток на кожата (дължащо се на повишена чувствителност към слънцето).Уведомете Вашия лекар, ако се прояви някоя от тези нежелани реакции. Ако забележите други нежелани реакции, които не са упоменати в тази листовка, моля уведомете своя лекар или фармацевт.
СЪХРАНЕНИЕ.
* Да не се съхранява над 25С
* Да не се употребява Волтфаст след датата на годност, указана на опаковката.
* Да се съхранява в оригиналната опаковка, за да се предпази от влага.
* Да се съхранява на недостъпни за деца места
| M01AB | ПРОИЗВОДНИ НА ОЦЕТНАТА КИСЕЛИНА И СРОДНИ ВЕЩЕСТВА |
|---|---|
| M01A | ПРОТИВОВЪЗПАЛИТЕЛНИ И АНТИРЕВМАТИЧНИ ПРОДУКТИ, НЕСТЕРОИДНИ |
| M01 | ПРОТИВОВЪЗПАЛИТЕЛНИ И АНТИРЕВМАТИЧНИ ПРОДУКТИ |
| M | МУСКУЛНО-СКЕЛЕТНА СИСТЕМА |
НЕОПИОИДНИ АНАЛГЕТИЦИ (НЕСТЕРОИДНИ ПРОТИВОВЪЗПАЛИТЕЛНИ СРЕДСТВА)
Намери Лекарство
Адифарм Аспетин табл. 500 мг х100 Адвил табл. 200 мг х 10 бр. Адифарм Аспетин Протект 100 мг табл. х50 Алгезал Сюрактив крем 40 гр. Алка-Зелцер ефервесцентни табл. х10 Алмагел А сусп. 170 мл Алмадрат Т 500 мг табл. х24 Амбиксол сироп 15мг/5мл 100 мл Амбрекс сироп 15 мг/5 мл 100 мл Амбро 15 мг/5 мл разтвор 100 мл Аналгин 500 мг табл. х20 Аналгин Хин 250 мг табл. х10 Азбучник на лекарствата (А–Я) Симптомен навигатор
Лекари
Болници
Лекарства
Намери лекар
Намери лечебно заведение