Бележник
Без рецепта
Волтарен® Емулгел 1% 20,50 g
Voltaren® Emulgel 1% 20,50 g
Тази листовка ви предоставя полезна информация за вашето лекарство. Моля, прочетете я внимателно, преди да започнете да го приемате. Ако имате допълнителни въпроси, обърнете се към вашия лекар или фармацевт.
1. Какво представлява и как действа Волтарен® Емулгел?
100 g Волтарен Емулгел съдържат като активна съставка 1,16 g diclofenac diethylamine. които съответстват на 1 g diclofenac sodium.
Помощни вещества: карбопол, цетомакрогол, цетиол, диетиламин, изопропилов алкохол, течен парафин, ароматизатор, пропиленгликол, дестилирана вода. Лекарствената форма на Волтарен® Емулгел е специално създадена, за да позволява активното вещество да премине през кожата.
Волтарен® Емулгел е бял, слабо охлаждащ, неомазняващ крем, подобен на гел.
Активната съставка diclofenac принадлежи към групата лекарства, познати като нестероидни
противовъзпалителни средства (НСПВС).
Волтарен® Емулгел се прилага за лечение на болка, възпаление и оток при редица състояния, засягащи ставите и мускулите.
Подходящ е за лечение на:
• мускулни и ставни травми (навяхвания, изкълчвания, разтягания, натъртвания, болки в гърба, спортни травми);
• "тенис лакът", синдром на "замръзнало рамо" и други форми на извънставен ревматизъм;
• някои форми на артрит на ръцете, краката или гръбначния стълб.
2. Преди да използвате Волтарен® Емулгел
Не прилагайте Волтарен® Емулгел, ако:
• В миналото сте имали алергични реакции към diclofenac или други лекарства за лечение на болка, висока температура или възпаление, като ибупрофен или ацетилсалицилова киселина (субстанция, използвана за намаляване на кръвосъсирването). Консултирайте се с вашия лекар или фармацевт, ако не сте сигурни.
Симптомите на алергична реакция към тези лекарства може да включват: астма; затруднения в дишането; кожен обрив; подуване на лицето или езика; секреция от носа.
• Сте алергичен към някое от помощните вещества на Волтарен® Емулгел.
Какво трябва да запомните при употребата на Волтарен® Емулгел
• Не прилагайте Волтарен® Емулгел върху кожни участъци, засегнати от заболявания, върху открити рани или наранявания.
• Внимавайте Волтарен® Емулгел да не попадне върху очите ви. Ако това се случи, изплакнете очите си с чиста вода. Информирайте вашия лекар или фармацевт, ако усетите някакво смущение.
• Волтарен® Емулгел е само за външна употреба. Никога не поглъщайте Волтарен Емулгел.
• Волтарен® Емулгел не се препоръчва за употреба при деца под 2 години.• Да не се употребява под формата на оклузивни превръзки.
Ако приемате други медикаменти
Информирайте вашия лекар или фармацевт, ако приемате или скоро сте употребявали някакви други лекарства, включително и такива без лекарско предписание.
При бременност или кърмене
Волтарен® Емулгел не се препоръчва за приложение по време на бременност или кърмене. Консултирайте се с вашия лекар или фармацевт преди употребата на лекарства.
Важна информация за някоя от съставките на Волтарен® Емулгел
Лекарствената форма съдържа пропилен гликол, който може да предизвика слабо, локализирано, кожно дразнене при определени хора.
3. Как да прилагате Волтарен® Емулгел
Възрастни и деца над 12 години
Втривайте внимателно 3-4 пъти дневно Волтарен® Емулгел в кожата върху болезнения или подут участък
• При първата употреба продупчете предпазната мембрана на тубата с помощта на заострения връх на капачката (за алуминиевата туба).
При първото използване развинтете и махнете капачката. Отстранете предпазителя на тубата, като поставите обратната страна на капачката и завъртете (за ламинираната туба).
• Втрийте внимателно малко количество Волтарен Емулгел в кожата върху болезнения или подут участък. Необходимото количество варира в зависимост от големината на засегнатия участък. Обикновено достатъчното количество за еднократно приложение е колкото череша или лешник. Може да усетите слаб охлаждащ ефект, докато втривате гела
• След употреба измийте ръцете си, освен в случаите, когато те са били третирани. Колко дълго да използвате Волтарен® Емулгел
* Не употребявайте Волтарен® Емулгел повече от 2 седмици - при мускулни и ставни травми, или 3 седмици - при артрит, освен ако от лекаря е препоръчан по-продължителен период на лечение.
• Ако до 7 дни болката и възпалението не намалеят или състоянието ви се влоши, информирайте вашия лекар.
Ако забравите да приложите Волтарен® Емулгел
Ако сте пропуснали да използвате Волтарен® Емулгел навреме, приложете веднага и продължете по нормалния начин. Не прилагайте двойна доза.
Ако случайно погълнете Волтарен® Емулгел
Незабавно информирайте вашия лекар в случай на поглъщане.
4. Какви нежелани ефекти може да има Волтарен Емулгел?
Заедно с желаните си ефекти, както всички лекарства, Волтарен Емулгел може да предизвика и някои нежелани ефекти.
Някои много-редки нежелани ефекти могат да бъдат сериозни.
Ако забележите някой от следните признаци на алергия, спрете употребата на Волтарен® Емулгел и незабавно информирайте вашия лекар или фармацевт:
• Обрив с образуване на мехури на кожата на мястото на приложение. С вероятност за поява при 1 до 10 човека на 10 000 души.
• Хриптене, задух или тежест в гърдите (астма). С вероятност за поява при по-малко от 1 на 10 000 души.
• Подуване на лицето, устните, езика или гърлото. С вероятност за поява при по-малко от 1 на 10 000 души.
Не толкова сериозни нежелани ефекти
Други нежелани ефекти, които може да се появят, обикновено са слаби, отминаващи и безвредни. Ако забележите някой от тях, информирайте веднага вашия лекар или фармацевт.
• Възможни са кожен обрив, сърбеж, зачервяване или смъдене на кожата. С вероятност за поява при 1 до 10 човека на 100.
• В много редки случаи кожата може да е по-чуствителна при излагане на слънце. Възможни са изгаряне със сърбеж, подуване и мехури. С вероятност за поява при по-малко от 1 на 10 000 души.
Ако някой от нежеланите ефекти се влоши или забележите други ефекти, които не са посочени в тази листовка, информирайте вашия лекар или фармацевт.
6. Ефекти върху способността за шофиране и работа с машини
- няма.
7. Допълнителна информация
Не използвайте Волтарен® Емулгел след срока на годност, отбелязан на опаковката.
Да се съхранявайте при температура под 30 °С.
Да се съхранява на място, недостъпно за деца!
| M01AB | ПРОИЗВОДНИ НА ОЦЕТНАТА КИСЕЛИНА И СРОДНИ ВЕЩЕСТВА |
|---|---|
| M01A | ПРОТИВОВЪЗПАЛИТЕЛНИ И АНТИРЕВМАТИЧНИ ПРОДУКТИ, НЕСТЕРОИДНИ |
| M01 | ПРОТИВОВЪЗПАЛИТЕЛНИ И АНТИРЕВМАТИЧНИ ПРОДУКТИ |
| M | МУСКУЛНО-СКЕЛЕТНА СИСТЕМА |
НЕОПИОИДНИ АНАЛГЕТИЦИ (НЕСТЕРОИДНИ ПРОТИВОВЪЗПАЛИТЕЛНИ СРЕДСТВА)
Намери Лекарство
Адифарм Аспетин табл. 500 мг х100 Адвил табл. 200 мг х 10 бр. Адифарм Аспетин Протект 100 мг табл. х50 Алгезал Сюрактив крем 40 гр. Алка-Зелцер ефервесцентни табл. х10 Алмагел А сусп. 170 мл Алмадрат Т 500 мг табл. х24 Амбиксол сироп 15мг/5мл 100 мл Амбрекс сироп 15 мг/5 мл 100 мл Амбро 15 мг/5 мл разтвор 100 мл Аналгин 500 мг табл. х20 Аналгин Хин 250 мг табл. х10 Азбучник на лекарствата (А–Я) Симптомен навигатор
Моля запознайте се внимателно и изцяло с общите условия, преди да използвате този сайт.
ZdravenPortal.bg (наричано за кратко по долу в текста ZdravenPortal) е сайт собственост на ЗдравенПорталБГ ООД ЕИК: BG202842910, адрес гр. Пловдив ул. Васил Априлов 20 ет. 6, телефон: 0878 358 433 и електронна поща info@zdravenportal.bg. Работния език на ZdravenPortal български.
Използването на ZdravenPortal обвързва потребителите с настоящите Общи условия.
Авторско право — Цялото съдържание на този уебсайт, с всички приложения,статии, новини, текстове и снимков матерал е защитено от ЗАКОНА ЗА АВТОРСКОТО ПРАВО И СРОДНИТЕ МУ ПРАВА с всички запазени права и законови последици. Екипа ни ще се стреми да предоставя възможно най-изчерпателна и достоверна информация и всички материали са изготвени и редактирани от лекари.
Отговорност и самолечение — Самолечението и отлагането на консултация с лекар могат да имат тежки и дори фатални последици за здравето Ви. Сайтът не носи никаква отговрност за действия или бездействия продиктувани от публикуваната на него информация, съобщения и линкове. Информацията разменяна чрез ZdravenPortal.bg не е медицинско становище, диагноза, медицинско предписание за ползване на конкретни лекарства и/или терапии, или медицинско консултиране или друг вид писмен материал или дейност, които се иизвършват в лечебно заведение по смисъла на Закона за лечебните заведения. ПРИ ВЪЗНИКНАЛ ЗДРАВОСЛОВЕН ПРОБЛЕМ/ВЪПРОС, МОЛЯ КОНСУЛТИРАЙТЕ СЕ НЕЗАБАВНО С ВАШИЯ ЛИЧЕН ЛЕКАР/ЛЕКАР СПЕЦИАЛИСТ ИЛИ ФАРМАЦЕВТ. В никакъв случай не възприемайте дадената Ви чрез сайта информация като абсолютно достоверна и правилна, никаква онлайн информация не би могла да е заместител на лекарски преглед.
Информацията относно лекарствените продукти е представена единствено като листовка за начина на използване на медикамента, предоставен от производителя.
Регистрация и услуги за потребители — ZdravenPortal сигурява възможност на потребителите си да се ползват от предоставяните услуги след извършване на регистрация. Процедурата по регистрация е подробно уредена на сайта и съдържа конкретни указания за улеснение и помощ. Регистрацията изисква предоставянето от потребителя на електронна поща за контакт. Регистрационната заявка изисква попълването на определени полета с данни и създаване на парола от потребителя. Регистрираните потребители на ZdravenPortal се съгласяват да предоставят следните персонални данни: име; фамилия; електронна поща; година на раждане и пол. Съвкупността от данните по предходното изречение създават Профил на потребителя.Потребителите на ZdravenPortal декларират, че няма да създават повече от един Профил, няма да предоставят потребителското си име и парола на трети лица. Потребителите на ZdravenPortal декларират, че са навършили четиринадесет годишна възраст, че ще предоставят само точна, вярна и пълна информация.
Регистрация и услуги предоставяни на медицински лица — Профилите на лекари в ZdravenPortal са два типа:
Неповърдени профили — профили на медицински лица, регистрирани служебно в ZdravenPortal, съдържащи ограничена информация, като източник на данните включени в непотвърдените профили са публични регистри, включително но не само: Публичен регистър на Националната Здравноосигурителна каса, Списъка на лекарите, членове на Българския Лекарски Съюз, регистрирани да упражняват професията (обнародван съгласно чл. 13, ал. 1, т. 3 от Закона за съсловните организации на лекарите и стоматолозите), достъпът до които се осъществява при условия и по ред, предвидени в закон или друг акт.
Служебно регистрираните профили са със статут „непотвърдени профили” и съдържат ограничени публично обявени данни за съответното медицинско лице: име, специалност и/или сфера на дейност, служебен адрес и телефонен номер за връзка.
Потвърдени профили — Медицинските лица, които имат служебно регистриран непотвърден профил имат право да потвърдят данните в своя профил, като попълнят формата, поместена на сайта или да поискат за управление профила чрез определената форма. За да се приеме един профил за потвърден е необходимо медицинското лице да предостави УИН номера си, както и служител на ZdravenPortal да осъществи контакт с цел достоверност. Медицинските лица имат право да обновяват и допълват и променят информацията публикувана в собствения им профил. Имат право да приемат запитвания и препоръки от регистрирани потребители.
Премиум услуги при потвърден профил — В ZdravenPortal са предвидени премиум услуги, които дават възможноста за използване на допълнителна функционалност (като график) и позиционирането с приоритет на ползвателите си.
Рекламата в ZdravenPortal — Този сайт се финансира чрез продажба на реклами. За да получавате само пълноценна и достоверна информация, всички рекламни съобщения са на точно определени места. Рекламните статии са обозначени с надпис "Платено съобщение" в началото на материала. Премиум акаунтите на лекарите са обозначени по специален начин.
Поверителност — ZdravenPortal не поставя условия и не изисква от потребителите си предоставяне на лични данни, но ако все пак такива станат известни сайтът гарантира, че ще бъдат съхранявани съобразно изискванията на действащото българско законодателство, а информацията ще бъде предоставяна на компетентните държавни органи само в предвидените от закона случаи при строго спазване изискванията на ЗЗЛД. ZdravenPortal си запазва правото да записва, пренася и обработва информацията предоставена от потребителите му.
Плащания — ZdravenPortal предоставя и платени услуги. Услугите се заплащат на „ЗдравенПорталБГ“ ООД, по банков път или в брой. За всяко плащане се издава счетоводен документ. Платените услуги са както следва: Премиум акаунт, Банер реклама, Платени съобщения.
Изменение на общите условия — Настоящите Общи условия могат да бъдат променяни по всяко време от „ЗдравенПорталБГ” ООД с оглед повишаване качеството на предоставяните услуги като и с въвеждането на нови такива. Промените могат да произтичат и от изменения в българското законодателство. "ЗдравенПорталБГ" ООД си запазва правото да променя Общите условия по всяко време и по своя преценка. Промените се поместват на официалната страница на сайта и влизат в сила от деня на поместването им там. Потребителите са длъжни да проверяват актуализациите на Общите условия и да съобразяват поведението си с тях.
Лекари
Болници
Лекарства
Намери лекар
Намери лечебно заведение